close
對加拿大亞伯達省麥迪辛赫(Medicine Hat)一所學院的一名籃球隊員來說,英文Fuck不是粗話,而是他的姓氏。
過去兩年來,學校籃球教練一直要求蓋伊?卡貝基爾?法克(Guy Carbagiale Fuck)乾脆用蓋伊?卡貝基爾做為球員名冊上的姓名。
法克表示,他一直都在小城市比賽,為了避免惹人不快,教練要求他只用名字及中間名字,捨棄姓氏。
這位巴西出生的前鋒表示,他的姓氏發音並不是英文辦公收納發音那樣,而是應該發成富基(Foo-key)。但到了美國打籃球後,這個姓氏就成問題了。
法克表示,他的姓氏源自德語,意思是狐狸。但到了美國後,他知道此一姓氏在英語中有不同的意思,所以同意不用姓氏。
2014年8月,法克移民加拿大,並參加麥迪辛赫的響尾蛇籃球隊後,他再也不願意放棄自己的姓氏。
法克說,那是他的姓氏,他引以為豪。如果這個姓氏在英文中有不好的意義,那也隨它。
今年3月,法克參加的響尾蛇隊終於打進加拿大大學體育協會男子籃球決賽,他被允許使用全名。最後,響尾蛇隊獲得第7名。
在此之前,麥迪辛赫學院教職員都要求當地媒體,只用法克的名字及中間名字,不要用他的姓氏。
有人問法克是否曾考慮改姓氏,他斬釘截鐵回答辦公收納櫃「不」。法克說,他要生一大堆小孩,將此一姓氏廣傳下去。
相關新聞連結
辦公收納箱5E1B2D76B06B0D86
文章標籤
全站熱搜
留言列表